Ikebana Experience on Feb 4

A charming lady from San Francisco came over to KAFU for the ikebana class. This was her 9th(!!) visit to Japan. She's already acquired Japanese aesthetic sense, so there wasn't much I should've added or modified. Superb!!
サンフランシスコからお越しのチャーミングな女性がいけばな体験に参加してくださいました。日本にはもう9度目の旅だそうで、すでに日本人の美的感覚を理解されておられ、そんなに手直しをさせていただく箇所がないくらい、素敵な作品に仕上げてくださいました。